Это русское слово не понимают иностранцы: американский профессор не смог его перевести
30.03.2024 23:15
В русском языке есть слово, которое не понимают иностранцы.
Даже американскому профессору Элиоту Боренштейну, слависту и знатоку русского языка, не удалось его перевести.
Об этом сообщает sport24.ru.
Какое русское слово не понимают иностранцы
Это слово – беспредел. Согласно толковому словарю Ожегова, беспредел означает крайнюю степень беззакония, беспорядка.
Профессор Боренштейн не нашел в английском языке слов, которые передавали бы всю широту значения слова «беспредел».
По мнению профессора, данное слово не может быть переведено на другие языки без утраты своего специфического значения.
Ранее мы рассказывали, почему голодный человек злится и срывается на других.
