Неправильно поняли. Боррель сожалеет о сказанном про «сад и джунгли»
Верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности оказался в центре скандала.
Оскандалился же Жозеп Боррель благодаря высказыванию про «сад и джунгли». Он решил сравнить ЕС с садом, а все остальные страны – с джунглями.
В частности, дипломат заявил, что «привилегированная» Европа напоминает сад, окруженный «джунглями» остального мира.
Подобное сравнение наделало много шума, вызвав негативную реакцию на слова Борреля в политических элитах разных государств.
После этого Боррель выразил сожаление о сказанном, но заметил, что его неправильно поняли, поскольку вырвали фразу из контекста, – информирует МИА «Россия сегодня».
А грянул скандал 13 октября – тогда главный европейский дипломат выступил на открытии Европейской дипломатической академии в бельгийском Брюгге.
Он сравнил «привилегированную» Европу с садом, окруженным «джунглями» остального мира, которые могут вторгнуться в прекрасно работающий европейский механизм.
Последовала бурная реакция мирового сообщества, в связи с чем автор высказывания был вынужден оправдываться.
Некоторые неправильно истолковали эту метафору как проявление колониального евроцентризма. Я сожалею, если кто-то почувствовал себя оскорбленным, – прокомментировал случившееся Боррель.
И добавил: он является противником концепции «Европы как крепости», огражденной от проблем остального мира.
Более того, согласно его последним словам, дипломат выступает за глубокое взаимодействие с окружающим миром.
