Казалось бы, что может быть безобиднее, чем пожелать кому-то удачи?
Однако в ответ можно услышать: «Не сглазь!» или «Не надо так говорить!».
Рыбак обидится, если перед рыбалкой вы произнесёте заветное слово, а верующий человек попросит вас не привлекать «случайность» в богоугодное дело.
Кому и почему нельзя говорить «удачи»
Даже в XXI веке многие профессии сохраняют суеверия, уходящие корнями в прошлое.
Рыбаки и охотники верят, что прямое пожелание успеха спугнёт добычу.
Вместо этого говорят: «Ни хвоста ни чешуи!» или «Ни пуха ни пера!», а в ответ принято отвечать: «К чёрту!», чтобы обмануть злых духов.
Актёры считают фразу «Удачи!» дурной приметой. Перед выходом на сцену им желают «Сломать ногу!» (англ. *Break a leg*), что, по легенде, отсылает к традиции кланяться так низко, что нога «ломается».
Медики и спасатели избегают слов об удаче, так как их работа зависит от навыков, а не везения. Уместнее сказать: «Пусть всё пройдёт спокойно» или «Жду хороших новостей».
Дальнобойщики заменяют пожелания на «Ни гвоздя ни жезла!», где «гвоздь» — поломка, а «жезл» — штраф от инспектора.
Как поддержать человека, не нарушая запретов
Если вы не уверены в суевериях собеседника, используйте нейтральные фразы:
1. «В добрый час!» — универсальное пожелание, не связанное с мистикой.
2. «У тебя всё получится!» — акцент на уверенности в способностях человека.
3. «Пусть всё идёт как надо» — нейтральная формула, подходящая даже скептикам.
4. «С Божьей помощью» — для верующих, подчёркивающая важность высшего покровительства.
5. «Жду твоих побед!» — мотивационная фраза без упоминания случайностей.
