Специалисты из Венеции нашли загадочный документ, который рассказывает необычные подробности о жизни итальянского купца и путешественника Марко Поло.
Научные сотрудники, представляющие Университет Ка-Фоскари, располагающийся в Венеции, изучали архивные данные, как наткнулись на документ, указывающий на тесную связь между Марко Поло и доминиканскими монахами из монастыря Санти-Джованни-и-Паоло.
Как подчеркивают академики, старинный документ объясняет некоторые неточности в биографии путешественника после его возвращения в Венецию.
Но самое главное открытие, которое было сделано исследователями, кроется в том, что "Книга о разнообразии мира", написанная М. Поло, подвергалась правкам, когда монахи работали над ее переводом - на латынь с изначального франко-итальянского языка.
И, по мнению академиков, эти правки были весьма существенными – можно сказать, что его труд был переписан заново.
Фото: Pixabay
