Православная церковь 31 января чтит память святителей Афанасия и Кирилла, архиепископов Александрийских.
В народном календаре 31 января – Афанасьев день, Афанасий и Кирилл, Афанасий-мороз, Афанасий Зимний, Афанасьевские морозы.
По народным приметам в этот день можно определить, когда наступит весна.
Погодные приметы на 31 января
Метель на Афанасия и Кирилла предвещает позднюю весну.
Если в полдень выглянуло солнце, весна наступит рано.

Если в Афанасьев день потеплело, лето будет ненастным.
Также оттепель на Афанасия Зимнего предвещает неурожай картофеля.
Яркие сумерки являются предвестниками похолодания.
Кольцо вокруг солнца или луны означает, что похолодание будет сильным.
Если в небе кружат стаи ворон, морозы задержатся надолго.
Если в ночь на Афанасия на небе много звезд, морозы простоят до марта.
Если сороки лезут под крышу, будет метель.