На встрече президентов Украины и США Владимира Зеленского и Джозефа Байдена в Вашингтоне произошел курьезный инцидент.
Из-за оговорки переводчицы Зеленский запросил у США «финансирование для преступлений».
Что произошло
Как сообщалось ранее, в ходе визита в Вашингтон глава украинского государства выступил в Конгрессе и встретился с Байденом.
На пресс-конференции по итогам встречи с президентом США Зеленский выразил надежду на одобрение Конгрессом финансовой помощи Украине.
Надеюсь, что Конгресс одобрит финансовую помощь для нашей страны, – сказал он.
Переводчица допустила ошибку, перепутав слова «страна» (country) и «преступление» (crime), и получилось, что Зеленский попросил денег для преступлений.
Надеюсь, что Конгресс одобрит финансовую помощь для наших преступлений, – прозвучало в переводе.
