Новогодний выпуск «Вечернего квартала», показанный на телеканале «1+1», привел к серьезному скандалу. В частности, возмущение зрителей вызвал номер гомофобного характера.
В сценке было показано, как Буратино признается, что он уже не он, а она – БуратинА. Далее комики переделали слова известной песни: «... скажите, как его зовут? -Пи -Бу-рас!».
После этого «папа Карло» говорит о своем сыне, что «строгать такого я не буду». Для него он – позор. Позже Буратино предстает в ярком колпаке, а его азбука состоит только из 4 букв: «Л», «Г», «Б», «Т».
Артемон демонстративно отказывается идти с Буратино за руку на Поле Чудес, а Мальвина диктует ему: «В моей смерти прошу никого не винить».
После многочисленных жалоб пользователей Youtube видеролик с этим номером «Вечернего квартала» был удален с сервиса. Актеры студии «Квартал 95» принесли извинения, однако активисты намерены 4 января устроить акцию протеста у офиса телеканала «1+1».