Китай выбрал новому авианосцу название «Пипи ся»
11.05.2017 09:34
Обновлено: 24.12.2017 01:16
В результате проведенного масштабного интернет-голосования, новейший боевой авианосец Китая получил не совсем приятное русскому человеку звучание.
Раньше авианосец разрабатывался под кодовым названием «Проект 001А», а теперь получил имя -皮皮虾 (pipixia). Странно, но в русской транскрипции он читается как «Пипи ся».
В переводе с китайского это означает имя рака-богомола.
После проведения тестовых испытаний корабль поступит на вооружение китайской армии.
Однако, официальный представитель Министерства обороны Китая, несмотря на поддержку в 1,37 миллиона голосов, отказался так называть авианосец. Имя будет дано тогда, когда корабль введут в эксплуатацию.
