В знаменитом советском фильме «Гараж» услышали матерное слово

12.04.2014 12:49
Обновлено: 03.09.2017 18:44

Белновости
Фото: © Белновости

 

В ходе вечернего показала кинофильма «Гараж» на телеканале ТВЦ редакторы «запикали» слово «хреновина», которое в фильме произносит герой Георгия Буркова.

На предложение о расселении в сибирской тайге «несчастных обезьян», Виталий Кузьмич Фетисов возмутился: «Что это за хреновина такая? Обезьяны же там перемерзнут!».  Именно эту фразу было решено подвергнуть цензуре.

Валентин Гафт, который в данном фильме исполнил роль председателя правления гаражного кооператива, оказался не согласен с редакторами и он считает, что мат в отдельных случаях допустим, ведь он может добавить силу тому или иному высказыванию. Во время одного из интервью актер назвал этих цензоров «недостаточно образованными».

Некоторых журналистов удивило то, что слово «хреновина» кто-то посчитал матерным, ведь эта картина уже подвергалась цензуре советскими редакторами, и они решили оставить это «неприличное слово».

Белновости Автор: Белновости Редакция интернет-портала