В русском языке имеется немало слов, которые сложно объяснить иностранцам.
Одним из таких слов является слово «кайф».
Оно произошло от арабского «кейф», что означает приятное безделье.
Почему иностранцам сложно объяснить слово «кайф»
Дело в том, что русское слово «кайф» имеет очень широкое значение.
Оно может означать и блаженство, и эйфорию, и радость от того, что что-то получилось, и просто хорошее настроение.
Точного аналога слову «кайф» в других языках нет. В немецком языке есть слово Kaif (тоже заимствовано из арабского), однако означает оно эйфорию при наркотическом опьянении.
Во французском языке есть слово kief, но там тоже упор на определенном состоянии при употреблении запрещенных веществ.
Ранее мы рассказывали, что такое активное слушание.
