Как рассказывает народный артист, известный по фильмам «Иван Васильевич меняет профессию» и «Кавказская пленница», на самом деле ему не 91 год, а уже 92 года, потому как он родился в 1922 году, однако в паспорте ошибочно был указан 1923 год рождения.
За свою долгую творческую жизнь Владимир Абрамович Этуш сыграл больше сотни ролей, при чем как в театрах, так и в кино. Его дебют состоялся 1953 году в исторической киноленте «Адмирал Ушаков». Потом были съемки, принесшие актеру широкую известность, в «Кавказской пленнице», в экранизации произведения «12 стульев», в фильме «Иван Васильевич меняет профессию», в киноленте «Приключения Буратино», в мюзикле «31 июня».
Вопреки своему преклонному возрасту, Владимир Этуш и сейчас активно задействован в постановках в театра Вахтангова. Там он исполняет главную роль в постановке «Дядюшкин сон», в «Пристани». Специально к 90-летию актера для него был поставлен еще один спектакль – «Окаемовы дни».
С Днем рождения и наступающим Днем победы артиста поздравили Владимир Путин, премьер Дмитрий Медведев.