Украинское правительство одобрило нововведения в документе об украинском правописании. Изменения затрагивают и смену написания славянских фамилий.
Отныне, в рамках раздела «Фамилии с прилагательными суффиксами и окончаниями», все русские антропонимы, оканчивающиеся на -ой нужно будет писать через -ий.
К фамилиям на -ск(ий), -цк(ий) необходимо будет добавлять мягкий знак. Например, фамилии «Луговской» и «Трубецкой» на письме надо будет оформлять как «Луговський» и «Трубецький», только фамилия Толстой является исключением.
Конечная версия текста «Украинского правописания» в публичном доступе будет размешена 3 июня.
С этого момента рекомендуется применять нормы и правила новой редакции правописания во всех сферах общественной жизни, в частности в официально-деловом стиле речи, сказано в сообщении.
Напомним, 15 мая бывший украинский лидер Петр Порошенко подписал закон, который обязывает использовать государственный язык во всех сферах жизни, кроме личного общения и религии.
Фото: © Белновости
