Представители ООН пояснили недовольным украинцам, почему со словом «Украина» используется предлог «на»
В Организации объединенных наций (ООН) объяснили, почему правильно говорить «на Украине», а не «в Украине».
Украинские интернет-пользователи раскритиковали ООН за то, что в одной из публикаций организации в Twitter было написано «на Украине». Речь в сообщении шла о том, что на Украине в настоящее время отмечается вторая по масштабам эпидемия ВИЧ/СПИДа в Европе.
В ООН ответили на критику следующим образом: напомнили, что русский язык имеет статус официального в организации (всего в ООН 6 официальных языков), а согласно литературным нормам русского языка правильно говорить и писать «на Украине».
«Использование русского языка в ООН регулируется литературными нормами современного русского языка, в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут НА Украине», – говорится в ответе ООН.
Фото: pixabay
